joint sealant перевод

joint: 1) место соединения; соединение; стык2) _анат. сустав, сочленение Ex: out of joint вывихнутый Ex: to put a bone into joint again вправить вывих3) часть разрубленной туши; окорок, нога, лопатка и т.
sealant: 1) _тех. материал для уплотнений
silicon joint sealant: силиконовый герметик
acoustic sealant: звукоизолирующий герметик
acrylic sealant: акриловый герметик
adhesive sealant: клеевой герметик
bead of sealant: полоса герметика, слой герметика
bituminous sealant: асфальтовый герметик; битумный герметик
building sealant: герметик для уплотнения швов строительных конструкций
curable sealant: отверждающийся герметик
elastomeric sealant: эластомерный (герметик)
filleting sealant: герметик типа замазки или пасты
foamed sealant: пеногерметик
glassceramic sealant: glass-ceramic sealantситаллоцемент
primer sealant: грунтовочный герметик

The joint sealant is approved for contact surfaces of concrete, asphalt, semi-rigid road surfacing and steel.
Уплотнитель допущен к употреблению для швов в контакте с бетоном, асфальтом, полужесткими покрытиями и сталью.
The joint sealant consists of a two-component material on a polyurethane base. It can be applied cold and is mixed on site in the required quantities.
Средство состоит из 2-компонентного материала на основе полиуретана.
As with all products regulated by ZTV Fug-StB 01, rail joint sealant compounds must have a certificate to show that they have passed the suitability test in accordance with TL Fug-StB 01.
На мастики для заливки швов у рельсов, как и на все упомянутые в ZTV Fug-StB 01 материалы, должны иметься свидетельства о проверке характеристик согласно TL Fug-StB 01. Проверка доказывает пригодность данных продуктов.